EL VALLE DE ANTÓN

Après notre séjour balnéaire, nous changeons radicalement d’environnement

 en passant quelques jours en moyenne montagne.

La ville s’appelle El Valle de Antón et a pour mascotte une grenouille jaune à points noirs.

L’hotel « residencial » est très confortable comparé à notre précédent logement !

C’est plus traditionnel et moins exotique !!

Une terrasse permet de se reposer et d’avoir une belle vue sur les montagnes alentour.

La ville occupe l’intérieur d’un vaste cratère, à 600 m d’altitude,

le tout dans un cadre verdoyant et relativement frais, mais néanmoins tropical.

C’est une destination privilégiée des citadins le week-end et en saison chaude.

 De belles propriétés sont dispersées tout autour de la ville.

Elles ont, en général, d’immenses jardins bien entretenus.

Celle-ci, plus modeste, possède un poinsettia géant (étoile de Noël)

 et de beaux bouquets de palmiers.

De magnifiques haies bordent les routes, comme celle-ci de bougainvillées…

ou celle-là d’alpinias.

Nous évoluons donc dans un cadre champêtre très reposant.

Cela ne donne peut-être pas des photos spectaculaires,

mais nous apprécions beaucoup cet environnement, en faisant de belles promenades !

Une incursion dans une petite vallée que l’on traverse sur un pont…

nous amène à une jolie cascade.

Nous suivons le ruisseau …

pour rejoindre, en aval, une grande piscine.

Pour essayer de vous faire ressentir l’ambiance qui règne ici,

 nous vous laissons lire le texte suivant :

vous l’avez en deux langues (bon exercice linguistique…avant de lire la traduction à la fin !).

Vous avez peut-être remarqué en haut du panneau la fameuse mascotte.

C’est une grenouille, appelée rana dorada,

qui est minuscule (quelques centimètres) et donc difficile à voir dans la nature.

Du fait de sa couleur jaune, les indigènes croyaient qu’une fois morte,

 elle se transformait en or, d’où son nom de grenouille dorée.

Cette grenouille est endémique, de même que cet arbre

dont la particularité est d’avoir un tronc à base carrée.

Un pétroglyphe ancien, d’avant la conquête espagnole, n’a pas été élucidé.

Une des montagnes alentour porte le nom de « india dormida ».

On peut, en effet, imaginer que cette montagne représente une femme allongée,

la tête à droite et un bras descendant dans la vallée.

Nous faisons l’ascension de la « india dormida »

et arrivons dans la partie découverte au niveau du front.

Les montagnes environnantes ont un aspect très dénudé.

Le bourg de El Valle est quasiment endormi tout comme la « india dormida » !

Ce groupe d’élèves, en tenue de sport, donne un peu de vie à la localité.

Ces enfants sont bien sages et disciplinés !

Il y a quand même un petit marché aux fruits et légumes.

Ces ananas sont à vendre directement du producteur au consommateur.

C’est la pleine saison et nous nous régalons : ils sont mûrs à point, doux et juteux !!

C’est à l’église, le dimanche matin, que l’on rencontre la foule.

tout le monde n’a pas pu rentrer !

Nous descendons de El Valle passer une journée sur l’immense plage Santa Clara.

Cette partie de la côte Pacifique est bordée de plages infinies très prisées des Panaméens.

Nous apercevons sur le rivage des barques de pêcheurs.

Ils ont rapporté dans leurs filets une belle pêche !

Ce sont des bonites ou des petits thons.

Sur cette magnifique plage a « poussé » cette énorme « verrue » !!!

Heureusement, il reste quelques « ranchos » ou abris sommaires

loués par les pêcheurs : quelle opposition !!

Nous avons le plaisir de partager le « rancho » avec un couple du Honduras,

et nous mangeons du poisson frit tout frais accompagné de patacones (banane plantain)!

Jusqu’à maintenant, nous avons eu un aperçu plutôt diversifié pour un si petit pays !

Traduction du panneau :

« Mets le pendule en mouvement et garde le silence »

Pendant que le pendule ralentit et que tu lis ce texte, ressens s’écouler la vie de la forêt.

L’eau s’écoulant sur les rochers, le vent soufflant dans les feuilles.

Un fruit qui tombe, un oiseau qui passe.

Ton rythme cardiaque baisse, ta respiration ralentit.

Ressens le pouls de la forêt et connecte-toi avec ses habitants.

Ceci est le legs de Don Tomas Arias Revello

Respect de la vie et conservation de la nature.

Cet homme a empêché la construction d’une centrale hydro-électrique

 dans ce magnifique site.